Из книги "Общество и революция. Калужская губерния в 1917 году" Зайцев И.В. (сост.). № 24. СТАТЬЯ «РОДНЫЕ КАРТИНКИ» ИЗ ГАЗЕТЫ «УТРО РОССИИ»
О ПРОДОВОЛЬСТВЕННОМ КРИЗИСЕ В БОРОВСКОМ УЕЗДЕ
12 января., стр. 33. Калуга. Фонд "Символ" 1999 г
" ...Настроение в деревнях вялое, пришибленное. Избы по несколько дней не отапливаются за отсутствием хозяек. Детишки сидят взаперти и боятся на улицу выглянуть. В д. Пановой на днях дотла сгорела изба, и никто на помощь не пришел. В избе жили сестры призванного и его детишки. Жена служит за 7 верст в кухарках. На утро около обгорелой избы нашли зябнущих ребятишек. Взрослые сгорели. Вытащили, очевидно, детей и бросились спасать имущество, когда пожар уж был в разгаре, да так и не спаслись. Солдатка, узнав о несчастий, сошла с ума..."
Утро России, 5.II.1917, № 36.
Из книги "Общество и революция. Калужская губерния в 1917 году" Зайцев И.В. (сост.). № 34. РАПОРТ БОРОВСКОГО УЕЗДНОГО ИСПРАВНИКА О РАССЛЕДОВАНИИ СВЕДЕНИЙ, ИЗЛОЖЕННЫХ В ГАЗЕТЕ «УТРО РОССИИ»
13 февраля, стр. 45-46. Калуга. Фонд "Символ" 1999 г
" ...Что же касается пожара, бывшего в деревне Пановой в ночь на 26 января сего года, то об этом мною донесено Вашему превосходительству 27 января за № 28. Во время пожара действительно сгорели скот и двое детей, но в данном случае никакого отношения к этому продовольственный кризис не имел, так как жена потерпевшего, призванного в армию, Анастасия Бирюкова давно состоит на службе у земского начальника г. Белокопытова, а дети оставались сами, так как старшие из них, погибшие в огне, были в возрасте 14 и 15 лет. Кроме того, в ночь пожара в доме их ночевала племянница потерпевшего Антонина Бирюкова. Жена потерпевшего Бирюкова находится вполне нормальной и здоровой.
При этом докладываю, что автором этой статьи, как надо полагать, потому что содержание ее даже приблизительно не отвечает действительно установленному порядку продажи муки в городе Боровске, является кто-то из жителей Малоярославецкого уезда, тем более что и сама деревня Паново, где был пожар, находится вблизи Малоярославца, а от Боровска расположена в 35 верстах. Исправник Чуфаровский"
Ф. 1337. On. 1. Д. 31. Л. 570-570об. Подлинник. Машинопись. Курсив - автограф. На документе проставлен номер - № 557. Штамп «Правитель канцелярии калужского губернатора. 17 фев. 1917. № 19346».